سبليش ، قطرة المطر الصغيرة ، تعيش في سحابة قطنية بيضاء. كانت تحب العيش هناك حقًا. غالبًا ما كان تنظر إلى العالم الملون أدناه وتلاحظ شيئًا في الأسفل يبدو وكأنه يتلوى خطوطًا زرقاء. وبطريقة غريبة شعرت بالانجذاب إليها ، وأحيانًا تتنهد بشوق.

مع مرور الوقت ، تجمع المزيد من قطرات المطر في السحابة. و عثرت سبليش على أصدقاء جدد: سبلاش و سبراي .

غالبًا ما كانوا يلعبون بعنف داخل السحابة لدرجة أنه بدا من الأرض كما لو أن الخطوط العريضة للسحابة تتغير باستمرار ومع ذلك ، مع وصول المزيد من قطرات المطر ، أصبحت تتباطء إلى حد ما في السحابة. و بعد ذلك تم دفع سبيليش , سبلاش , و سبراي .

و مع توافد قطرات مطر من قبل الوافدين الجدد نحو حواف. أصبحت السحابة القطنية البيضاء تدريجيًا سحابة مطر مظلمة.

فجأة ، قفزت بعض القطرات بجانب الأصدقاء الثلاثة بوفرة.

"ماذا يحدث الآن" سأل سبليش في مفاجأة.

كان سبلاش يعرف بالفعل ما كان يحدث، "فقط افعل ذلك أيضًا!" شجع سبليش ، ثم طرد نفسه من السحابة.

أوضح سبراي: "إننا نسقط مطراً على الأرض". إنها رحلة مثيرة. تعال، تعال معي.

جنبا إلى جنب مع سبليش ، وجد الشجاعة و القوة ليغرقوا في الأعماق أدناه إلى الأرض .

كان الهبوط سريعًا بشكل لا يصدق. سحبت الريح سبليش وشكلته في شكل قطرة مثالية.

"ووهوو!" هللت قطرة المطر الصغيرة بحماس.

و كأن الأرض سارعت نحوه.

تمنى سبلاش 'أين تريد أن تذهب أيضاً؟ "أتمنى أن أهبط على زهرة".

تأمل سبليش قليلاً . و قرر إلى  أين يذهب و قال:"في هذا الشيء الأزرق المتذبذب".

ثم حان الوقت. هبط سبراي أولاً ، ولحسن الحظ ، سقط بشكله اللامع على زهرة جميلة. و يمسح وجهه بحنان قبل أن يسقط ببطء على ساقه ويتسرب إلى الأرض.

"سبليش لم تفعل ذلك بشكل جيد". حيث أنه سقط على حجر كبير يقع على طول شاطئ البحيرة.

"أوتش!" رثى.

ولكن بعد ذلك ، عندما اكتشف سبلاش ماذا يوجد بجانبه ، نسي على الفور هبوطه في الحادث .

ابتهج قائلاً: "مرحباً ، سبلاش".

بعد تبادل التحية القصيرة ، تذمر سبلاش ، "يا له من حادث! فاتني ذلك!.

ماذا تقصد؟' استفسر سبليش ، باستعجاب .

"حسنًا ،" الشيء الأزرق المتذبذب "، كما تسميه. من الأعلى ، أنه بحيرات وأنهار و يبدو كخطوط زرقاء من الأعلى

"هذا كله ماء؟" تساءل وهو مندهش. "لم أكن أعلم أبدًا أن هناك الكثير منا." مفتونًا ، و نظر إلى جدول المياه المتطاير بمرح

نادى سبلاش صديقه و هو يهمس : 'شخص ما قادم!' .

في الواقع ، كانت خنفساء تتقدم نحوهم.

قال سبلاش بأمل: "ربما يريد أن يشربني.".

"ألست خائف؟" سأل سبليش.

"بالطبع لا!" هز سبلاش رأسه بقوة لدرجة أنه أنتج سحابة صغيرة من الضباب. هذا هو عملنا. بدوننا ، لا يستطيع الناس والحيوانات العيش. حتى النباتات تحتاج إلينا. ننقع الأرض حتى يتمكنوا من النمو.

أدرك سبيلاش "مثل صديقنا سبراي ''. "ولكن ماذا سيحل بنا؟" سأل على عجل ، لأن الخنفساء قد وصلت إليهم.

قال سبلاش: "سنلتقي بعضنا البعض مرة أخرى في وقت ما في سحابة". "الماء لا يختفي. إنها تتسرب إلى الداخل أو يتم دفعها بعيدًا أو تبتلعها - ولكنها دائمًا ما تظهر مرة أخرى تحت الأرض في المياه الجوفية أو في البحر ، على سبيل المثال. في مرحلة ما ، تتبخر قطراتنا الصغيرة وتعود على هذا النحو إلى السحب. ثم يبدأ كل شيء من جديد.

وبهذا ، لوح سبلاش بفرح لسبليش. ثم أشبعت الخنفساء عطشها وابتعدت ..

بقي سبليش  وحده. 'ماذا أفعل الآن؟' تساءل

قررت سبليش : "سأقفز ببساطة ، ''. و ترك مكانه على الحجر بشجاعة وتوغل في النهر ليبدأ مغامرته التالية.

قصة في هوفمان من بريمن.